De bästa remixerna är ofta de som ligger närmast originalversionerna. Omarbetningar där en redan bra låt dansgolvanpassas i en förädlingsprocess som påminner om när kockar lyfter fram de bästa smakerna ur förstklassiga råvaror. Det är precis vad Leo Zero gör med landsmannen Jack Peñates comebacksingel Tonight’s Today.

Singer/songwritern Jack Peñates original är en smakfull aptitretare som redan snurrat flitigt på engelsk radio. Men det är houseproducenten Leo Zeros utdragna tiominutersversion som drogfnattiga klubbturister på Ibiza och fulölsberusade spontankulturkonsumenter i våra regioner lär dansa till i soluppgången om ett par månader.

Leo Zero, till vardags discoalibi i brittiska rockgruppen A Mountain of One, krånglar verkligen inte till det. Egentligen gör han inte mycket mer än att lyfta fram originalets ostiga latingitarrslingor för att sedan dekorera med några slagverksrytmer och upprepa refrängens rusiga carpe diem-rader i oändlighet. Mer behövs sällan för att nattens fjärilar ska känna att de fångar dagen, eller natten snarare, på dansgolvet.

Genialiskt i sin enkelhet och sommarens mest hälsosamma lyckopiller.

Jack Peñate 
Titel: Tonight’s Today (Leo Zero mix) 
Bolag: XL Recordings
Betyg: 5 

Publicerat i Sydsvenskan 2009-04-22